Проспект Ленина, 52а
Пространство для искусства
Избушка
Hut
(For English scroll down)
«Избушка» — это квартира в столетнем доме города Томска на улице Ленина 52а. Уже несколько лет это место становится пристанищем для определенной группы молодых поэтов, художников, музыкантов, и их друзей. В том числе они используют это место для всякого рода мероприятий — чтений, перфомансов, концертов, выставок. Проще говоря, в этом пространстве происходит искусство.
Квартира за это время сменила нескольких жильцов. Каждый из них оставляет
Таким образом это место обрело собственную идентичность, превратилось в некий отдельно функционирующий организм, постоянно меняющийся и хранящий память обо всем, что здесь было, обо всех, кто здесь присутствовал. А получив собственное имя («Избушкой» её нарекли постояльцы) это пространство мифологизировалось и теперь оно само диктует то, как его воспринимают, как к нему относятся его обитатели.
“Hut” is the name of the apartment in hundred-year-old house 52a in Lenina Street. During the last few years, this place was a refuge for a certain group of young poets, artists, musicians, and their friends. They also use it as a venue for different events, like readings, performances, gigs, and exhibitions. Simply said, the arts are born here.
The flat had different owners. Each of them left something behind, such as the repainted wall, inscriptions on it, or a forgotten item. These changes accumulate with the time, and now each corner of the flat shows its visitors traces of past events. Nobody stays here for long, that’s why the flat isn’t “someone’s”, but rather it serves as a mirror to the world of a certain group of people. It’s their shelter and space for play. There are no limits for self-expression here. Everything is based on the freedom and enthusiasm of artists.
Photo, text: Erkin Sulaimanov
Спасибо, что дочитали до конца!
Наши авторы и фотографы освещают жизнь обычных людей в обычных домах, рассказывая и показывая невероятные истории, наполненные радостями и болями наших героев. Мы стараемся привлечь внимание общественности к фондам, которые сохраняют архитектуру - лицо города, к волонтерам, которые собственноручно восстанавливают старинные дома. Ведь если мы вместе, мы сможем многое!