Собрать по бревнышку

House 52 in Tatarskaya Street

Putting it together – log by log

(For English scroll down)

Двухэтажный дом с кружевными наличниками на улице Татарской, 52 знаком многим. Прежде его окружала деревянная резная ограда, а сегодня здание обнесено зеленым металлическим забором – «подарком» от местной управляющей компании. Правда, несмотря на отталкивающую массивность сооружения, калитка оказалась гостеприимно открыта, а хозяева встретили нас ароматными пирогами и рассказами. 

Переезжают не только люди

- Дом этот переехал сюда с проспекта Фрунзе, 30 лет назад, - рассказывает Любовь Александровна Терентьева, хозяйка квартиры. – Тогда там затеяли строительство многоквартирника, а мешавшую «деревяшку», как водится, расселили и «Томскреставрация» перекатила ее сюда, на Татарскую. Здесь провели ревизию, все бревна перебрали, несущие стены из лиственницы оставили, а перегородки обновили. Так и собрали дом для своих сотрудников. Мой муж работал в этой организации, поэтому нам дали трехкомнатную квартиру на первом этаже.

Получить большую квартиру в центре города было большой удачей, на дворе стояли 90-е! Не важно было и то, что новое жилье располагалось не в многоэтажной новостройке, а в деревянном доме. Построен он был качественно, на совесть: всего шесть квартир со всеми удобствами. Хозяйка вспоминает, как поразили ее высокие потолки - больше трех метров - и много окон, просторные комнаты, коридор, где позже ее малыши катались на велосипеде. В доме есть и подпол, и кладовая, для запасов большой семьи. Для детей на улице раздолье: зимой прямо в палисаднике заливали каток, а летом перед домом разбивали небольшой огород, да развешивали белье. 

- В доме жили сотрудники «Томскреставрации», все друг друга знали. Сперва ходили к соседям в гости смотреть, кто как устроился, обменивались рецептами, вместе отмечали праздники, - вспоминает Любовь Александровна. – Сейчас, конечно, не то. Все нынче сидят по своим углам, смотрят телевизор. Люди стали разобщены: даже не здороваются.

Рецепты выживания

Раньше люди в округе знакомились и дружили: одна в парикмахерской работала, другая - в кулинарии, третий - врач, четвертый - продавец. Жители постоянно выстраивали связи и были друг другу полезны. И с детьми сидели по очереди, и в магазин ходили, и деньгами выручали. 

- Без этого мы не выжили бы! – подхватывает сестра Любови Александровны. – Ведь раньше ничего не было: ни в магазинах, нигде. Мы из Вятки приехали, поступили здесь в Строительный институт, учились, кого мы тут знали? Дали квартиру, у нас ребятишки родились, а кроватей нет. Где их взять? В магазинах пусто. У сестры муж с Почтового, там полегче: что-то можно было достать через десятые руки. А если нет? Моему мужу, чтобы купить мебель в квартиру, пришлось прописаться в Ленинграде, а затем выписаться. Тоже люди помогли. Афера чистой воды! 

Cейчас от легендарного чехословацкого гарнитура, который всеми правдами и неправдами покупали в Ленинграде, семья уже избавилась. Захотелось простора и свободы, минимализма. 

- Жизнь изменилась. Раньше мы регулярно принимали гостей. Был огромный стол на 20 человек, стулья, сервизы, скатерти, хрустальные вазы. Где-то все это надо было хранить. Такие застолья организовывали! Мы же в центре живем – к нам родня и друзья съезжались: все праздники отмечались в нашем доме. Сейчас стало не принято собираться, вот и избавились от всего лишнего. Хотя родственники из районов посылки своим детям- студентам оставляют у нас. Вроде как здесь перевалочный пункт. А мы всем рады. 

Полезные привычки

В маленькой комнате, которая прежде была детской, а теперь стала мастерской, стоит старая ручная швейная машинка. Рядом раскроенное лоскутное одеяло. Любовь Александровна в свободное время шьет. 

- Машинка мамина, старше меня – ей больше 70 лет! Сперва на ней шила мама, потом она обучила меня. Так и шью всю жизнь на этой машинке, не расстаемся. Это уже привычка, - объясняет Любовь Александровна. - Сейчас одежду купить можно, а раньше и себя, и детей сама одевала. А теперь уж иногда руки чешутся, вот я и перешиваю, делаю из лоскутков всякое «творчество». Мама умерла, когда я поступила в институт, и это ее вещь, дорога как память. Поэтому и храню. 

Привычкам своим сестры не изменяют много лет. Помимо шитья, хозяйки увлекаются заготовками. Несмотря на то, что как признаются сами, и есть стали меньше и поток гостей сократился, запасы на зиму – дело святое! Вот и мы застали женщин за соленьем капусты. 

- Зима длинная, все сгодится! Сейчас вот капусты двадцать банок вышло, а в подполе 600 банок компотов, варенья, солений, маринадов. Это вы, молодежь, нынче огурцы покупаете, а у нас все свое, - признается Любовь Александровна. – Рецепты некоторые берем из своих записей, а что-то интересное в интернете у блогеров подсматриваем. А по пятницам у нас пироги: сыновья прибегут, возьмут для своих. 

И верно, спустя несколько минут массивная резная дверь хлопнула – сперва появился один сын, а следом и второй зашел на аромат пирожков. Хозяйки заботливо собрали каждому гостинцев, перекинулись парой фраз о последних новостях, пожелали хороших выходных. Оба сына Любови Александровны пошли по родительским стопам и окончили строительный вуз. Один и квартиру купил рядом, в этом же районе в деревянном доме.

- Тридцать лет я прожила здесь, и ни разу об этом не пожалела, - рассказывает Любовь Александровна. – Вот и сын искал жилье такое же: чтобы дышалось легко, чтобы светло было, да и удобно здесь жить: все рядом. 

Хозяйка сокрушается, что сейчас практика переноса домов не поддерживается. Подрядчику проще сжечь «деревяшку» и построить на ее месте кирпичный многоквартирник, чем перенести дом на другое место и дать ему вторую жизнь. Времена, говорит, другие, все считают деньги, а больше ни о чем и не думают. А жаль… 

Справка:

Двухэтажный деревянный дом по ул. Татарской, 52 был перенесен в 1980-х годах с проспекта Фрунзе, 84. (Сейчас на этом месте располагается многоэтажка с адресом «проспект Фрунзе, 96»). Несущие стены из лиственницы были сохранены, бревна в перегородках обновили. В доме проживали сотрудники «Томскреставрации».

Many people know two-story house 52 which is decorated with lacy window casings and situated in Tatarskaya Street. The carved wooden fence enclosed it earlier. Nowadays, a green metal fence “presented by the local management company” surrounds the building. However, despite the off-putting massiveness of this construction, we found that its gate was open hospitably, and the hosts met us with stories and tasty smelling pies.   

“This house moved here from Frunze Avenue 30 years ago,” – tells Lyubov Terentyeva, the flat owner. “Back then, the construction of a block of flats had started there, and dwellers of this “piece of wood” that stood in the way got new flats. Tomskrestavratsiya[1] rolled it to this place in Tatarskaya Street. Here, they inspected it, looked through all the logs, put aside the larch bearing walls, and renewed the partition walls. So, that’s how they put together a house for their staff. My husband worked in that company, therefore, we got a three-room flat on the first floor.

“In the old days, people living in neighborhoods used to get to know each other and become friends. Someone worked in a barbershop, another one worked in a delicatessen shop, the third one was a doctor, and the next one was a seller. People constantly created networks benefiting each other. We used to take turns in nursing our kids, help each other with shopping, and support by lending money.”

“We wouldn’t survive without this!” – added Lyubov’s sister. “There was nothing back in the days – neither in shops nor anywhere.” 

There is an old hand-operated sewing machine in the small room that used to be a children’s room and now serves as a workshop. We see a cut-out quilt there. Lyubov devotes her free time to sewing.  

“The sewing machine belonged to my mom. It’s 70 which is older than me! In the beginning, my mom used it, and then she taught me how to do it. So, I’ve been sewing all my life, we are inseparable.”

She is upset that nowadays it's not common to move houses. Contractors would rather burn an old wooden house than give it a new life by moving. They say that times changed and everybody counts money. They don’t think of anything else and it’s a pity.

Text: Yekaterina Semyonova. Photo: Viktoria Yevstafyeva

Reference Information: 

Two-story house 52 in Tatarskaya Street was moved here in the 1980s from Frunze Avenue where it had number 84. (Now, a multi-story block of flats is situated there which address is Frunze Avenue 96). The larch bearing walls were preserved while logs of partition walls got renewed. Employees of Tomskrestavratsiya used to live in this house.